Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد نجحت في ذلك
Перевод на русский
У тебя получилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أكملت المهمة بنجاح؟
B: نعم، لقد نجحت في ذلك.
Перевод примера
A: Ты успешно выполнил задание?
B: Да, я с этим справился.
Когда говорят لقد نجحت في ذلك
Этим выражают искреннюю радость и одобрение, когда собеседник успешно справился с задачей или преодолел трудности. Фраза звучит как теплая поддержка, подчеркивающая достижение цели и подтверждая, что усилия не были напрасными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ان نجح الامر | ạn njḥ ạlạmr | Если всё получится |
| لقد نجح هذا | lqd njḥ hdẖạ | Это сработало |
| لقد نجح الامر | lqd njḥ ạlạmr | Это сработало. |
| لقد نجحنا يا | lqd njḥnạ yạ | Мы добились успеха, |
| لقد فزت بها | lqd fzt bhạ | Я выиграл ее. |
| حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt | Хорошо, ты победил |
| لقد قمت بذلك | lqd qmt bdẖlk | Я это сделал |
| لقد تمكنت منه | lqd tmknt mnh | Я справилась с ним |
| لقد فعلتها يا رجل | lqd fʿlthạ yạ rjl | Я сделал это, чувак |
| انت فعلت هذا | ạnt fʿlt hdẖạ | Ты сделал это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 成功了 | chéng gōng le |
| Французский | c'est réussi | |
| Испанский | Lo ha conseguido. | |
| Немецкий | Hat sich erledigt. | |
| Греческий | τα είχα καταφέρει | ta eícha kataphérei |
| Английский | You did it | |
| Корейский | 그것을 달성 해냈다 | geugeos-eul dalseong haenaessda |
| Вьетнамский | thành công rồi à | |
| Итальянский | ci siete riusciti | |
| Тайский | คุณ ทําสําเร็จ แล้ว | khun thatanet laeo |
| Иврит | הצלחת לעשות את | hẕlẖţ lʻşwţ ʼţ |
| Индонезийский | kau berhasil melakukannya |