Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要接电话吗
Перевод на русский
Тебе ответить на звонок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 电话响了，你要接电话吗？
B: 好的，我来接。
Перевод примера
A: Звонит телефон, ты ответишь?
B: Хорошо, я возьму трубку.
Когда говорят 你要接电话吗
Сжатая формулировка для вежливого предложения взять трубку или уточнения намерения ответить на звонок. Удобно использовать в бытовых ситуациях, когда телефон звонит и нужно быстро договориться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 求你接电话吧 | qiú nǐ jiē diàn huà ba | Пожалуйста, возьмите трубку. |
| 你打电话了吗 | nǐ dǎ diàn huà le ma | Ты позвонил? |
| 你的电话响了 | nǐ de diàn huà xiǎng le | У тебя звонит телефон |
| 来电话了 | lái diàn huà le | Звонок |
| 打个电话好了 | dǎ gè diàn huà hǎo le | Просто позвоните по телефону. |
| 让我听电话吧 | ràng wǒ tīng diàn huà ba | Дай мне поговорить |
| 你可以打电话的 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà de | Ты можешь позвонить |
| 电话来了 | diàn huà lái le | Вот телефон. |
| 电话通了 | diàn huà tōng le | Телефон прозвонился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | telefona bakacak mısın | |
| Арабский | لديك مكالمة هاتفية | ldyk mkạlmẗ hạtfyẗ |
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Индонезийский | tolong angkat teleponnya | |
| Итальянский | rispondi al telefono | |
| Немецкий | Hast du angerufen? | |
| Испанский | Tienes una llamada. | |
| Английский | Did you call? | |
| Французский | on vous demande au téléphone |