Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要打电话吗
Перевод на русский
Хотите позвонить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要打电话吗
B: 嗯，我给妈妈打个电话。
Перевод примера
A: Ты будешь звонить?
B: Да, я позвоню маме.
Когда говорят 你要打电话吗
Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос в бытовом общении, когда нужно уточнить намерения собеседника. Она удобна для использования в отелях, офисах или дома, чтобы предложить кому-то сделать звонок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你打电话了吗 | nǐ dǎ diàn huà le ma | Ты позвонил? |
| 求你接电话吧 | qiú nǐ jiē diàn huà ba | Пожалуйста, возьмите трубку. |
| 打个电话好了 | dǎ gè diàn huà hǎo le | Просто позвоните по телефону. |
| 你可以打电话的 | nǐ kě yǐ dǎ diàn huà de | Ты можешь позвонить |
| 有人打电话给你 | yǒu rén dǎ diàn huà gěi nǐ | Вам кто-то позвонил. |
| 有人打电话来吗 | yǒu rén dǎ diàn huà lái ma | Кто-нибудь звонил? |
| 我会打电话给你 | wǒ huì dǎ diàn huà gěi nǐ | Я позвоню вам. |
| 来电话了 | lái diàn huà le | Звонок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה רוצה להתקשר | ʼţh rwẕh lhţqşr |
| Греческий | να σου τηλεφωνήσω | na sou tēlephōnḗsō |
| Немецкий | Hast du angerufen? | |
| Индонезийский | aku hendak meneleponmu | |
| Английский | Did you call? | |
| Тайский | คุณ โทร มา เหรอ | khun thon ma eno |
| Арабский | هل ستتصل بي | hl sttṣl by |
| Корейский | 전화 좀 해줄래 | jeonhwa jom haejullae |