Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的号码是多少
Перевод на русский
Какой у тебя номер?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的号码是多少?
B: 我的号码是13812345678。
Перевод примера
A: Какой у тебя номер?
B: Мой номер 13812345678.
Когда говорят 你的号码是多少
Передаёт смысл вежливого вопроса о контактных данных собеседника. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно узнать телефон для связи или записи, и является базовым элементом для начала общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要我的号码 | nǐ yào wǒ de hào mǎ | Ты хочешь мой номер |
| 这是我的号码 | zhè shì wǒ de hào mǎ | Вот мой номер |
| 是这个电话号码了 | shì zhè gè diàn huà hào mǎ le | Да, вот этот номер телефона. |
| 你有我的电话号码 | nǐ yǒu wǒ de diàn huà hào mǎ | У тебя есть мой номер телефона |
| 找到电话号码了吗 | zhǎo dào diàn huà hào mǎ le ma | Нашел номер телефона? |
| 这是我的电话号码 | zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | Вот мой номер телефона |
| 上面有我的电话号码 | shàng miàn yǒu wǒ de diàn huà hào mǎ | Там есть мой номер телефона |
| 你们有多少人 | nǐ men yǒu duō shǎo rén | Сколько вас здесь? |
| 求你接电话吧 | qiú nǐ jiē diàn huà ba | Пожалуйста, возьмите трубку. |
| 好吧,我留下电话号码 | hǎo ba wǒ liú xià diàn huà hào mǎ | Ладно, я оставлю свой номер телефона |
| 号码没错 | hào mǎ méi cuò | Номер верный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هو رقمك | mạ hw rqmk |
| Английский | What's your number? | |
| Немецкий | Kriege ich deine Nummer? | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Французский | quel est ton numéro | |
| Итальянский | qual è il tuo numero | |
| Португальский | qual é o teu número | |
| Испанский | ¿Cuál es tu número? | |
| Греческий | τον αριθμό σας | ton arithmó sas |
| Турецкий | sende numarası var mı | |
| Индонезийский | berapa nomor teleponmu | |
| Иврит | את מספר הטלפון שלך | ʼţ mspr htlpwn şlk |
| Корейский | 번호가 어떻게 되죠 | beonhoga eotteohge doejyo |
| Вьетнамский | số của tôi |