Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
号码没错
Перевод на русский
Номер верный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我打不通他的电话。
B: 你确认号码没错吗?
A: 我刚查了,号码没错。
Перевод примера
A: Я не могу дозвониться до него.
B: Ты уверен, что номер правильный?
A: Я только что проверил, номер правильный.
Когда говорят 号码没错
Подходит для подтверждения правильности номера телефона или другого кода в разговоре. Короткая и ясная фраза помогает быстро снять недоумение и убедиться, что данные записаны или названы верно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 答对了 | dá duì le | Ответ верный! |
| 正是 | zhèng shì | так же, как |
| 有了 | yǒu le | Придумал! |
| 对极了 | duì jí le | Точно |
| 这话没错 | zhè huà méi cuò | Это верно |
| 说定了 | shuō dìng le | Договорились |
| 中了 | zhòng le | Выиграл! |
| 太对了 | tài duì le | Совершенно верно |
| 就是这样 | jiù shì zhè yàng | Именно так. |
| 收到了 | shōu dào le | Я понял. |
| 是的 | shì de | да |
| 就是那样 | jiù shì nà yàng | Вот и все. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو الرقم | hdẖạ hw ạlrqm |
| Корейский | 무슨 수를 써서라도 | museun sureul sseoseorado |
| Немецкий | Genauso ist es. | |
| Турецкий | numara değil mi | |
| Французский | c'est le numéro | |
| Иврит | זה המספר של | zh hmspr şl |
| Вьетнамский | đó là số | |
| Итальянский | è il numero |