Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
找到电话号码了吗
Перевод на русский
Нашел номер телефона?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 找到电话号码了吗?
B: 找到了,已经发给你了。
Перевод примера
A: Нашёл номер телефона?
B: Нашёл, уже отправил тебе.
Когда говорят 找到电话号码了吗
По смыслу это прямой вопрос о результате поиска контактных данных собеседника. Так обычно спрашивают, когда нужно узнать, удалось ли кому-то отыскать нужный номер телефона или нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是这个电话号码了 | shì zhè gè diàn huà hào mǎ le | Да, вот этот номер телефона. |
| 你有我的电话号码 | nǐ yǒu wǒ de diàn huà hào mǎ | У тебя есть мой номер телефона |
| 你的号码是多少 | nǐ de hào mǎ shì duō shǎo | Какой у тебя номер? |
| 有电话吗 | yǒu diàn huà ma | Есть телефон? |
| 这是我的电话号码 | zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ | Вот мой номер телефона |
| 是你打的电话吗 | shì nǐ dǎ de diàn huà ma | Это ты звонил? |
| 你要我的号码 | nǐ yào wǒ de hào mǎ | Ты хочешь мой номер |
| 上面有我的电话号码 | shàng miàn yǒu wǒ de diàn huà hào mǎ | Там есть мой номер телефона |
| 有电话 | yǒu diàn huà | Тебе звонят. |
| 电话通了 | diàn huà tōng le | Телефон прозвонился |
| 有人打电话来吗 | yǒu rén dǎ diàn huà lái ma | Кто-нибудь звонил? |
| 你打电话了吗 | nǐ dǎ diàn huà le ma | Ты позвонил? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | telefon numarası var mı | |
| Иврит | את מספר הטלפון | ʼţ mspr htlpwn |
| Вьетнамский | số điện thoại | |
| Тайский | ขอ โทรศัพท์ หน่อย | kho thorasap noi |
| Немецкий | Woher hast du meine Handynummer? | |
| Индонезийский | kau punya nomor teleponnya | |
| Арабский | ما هو رقم هاتفك | mạ hw rqm hạtfk |