你会骑吧 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Ты ведь умеешь ездить верхом, правда?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ huì qí ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我借了辆自行车，你会骑吧？

B: 会啊，没问题。

Перевод примера

A: Я взял велосипед напрокат, ты ведь умеешь кататься?

B: Да, без проблем.

Когда говорят 你会骑吧

Нередко встречается вопрос, предполагающий, что собеседник уже владеет навыком верховой езды. Он звучит как проверка уверенности или уточнение перед совместной поездкой, мягко напоминая о предполагаемом опыте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
想骑吗	xiǎng qí ma	Хотите прокатиться?
你带路吧	nǐ dài lù ba	Вы ведете за собой.
想搭车吗	xiǎng dā chē ma	Хочешь подвезти?
来吧上车	lái ba shàng chē	Давай. Залезай.
请上车吧	qǐng shàng chē ba	Пожалуйста, садитесь в машину
好上车吧	hǎo shàng chē ba	Хорошо, садись в машину
上车吧	shàng chē ba	Садитесь в машину.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	vas-y tire
Индонезийский	kau mau naik
Греческий	μπορείς να ρίξεις	mporeís na ríxeis
Итальянский	vuoi fare un giro
Английский	I'll give you a ride