Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

尼克,过来

Перевод на русский

Ник, иди сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ní kè guò lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 尼克,你在哪里?

B: 我在这里,尼克过来!

Перевод примера

A: Ник, где ты?

B: Я здесь, Ник, иди сюда!

Когда говорят 尼克,过来

Используется, чтобы быстро и прямо призвать человека подойти к говорящему. Это стандартная команда в быту, которая звучит естественно и не требует дополнительных пояснений, так как имя и действие четко обозначены.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我是尼克wǒ shì ní kèЯ Ник
嘿,过来hēi guò láiЭй, иди сюда
过来一下guò lái yī xiàПодойди на минутку.
快过来kuài guò láiСкорее иди сюда!
过来guò láiПодойди сюда.
上来吧shàng lái baПоднимайтесь.
来,过来lái guò láiИди сюда
过来,马修guò lái mǎ xiūИди сюда, Мэтью

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийburaya gel dostum
Итальянскийvieni qui amico
Ивритאתה בא אלייʼţh bʼ ʼlyy
ИспанскийAsí es, Nick.