Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以去看看
Перевод на русский
Ты можешь пойти посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说那家新开的餐厅不错。
B: 周末你可以去看看。
Перевод примера
A: Говорят, тот новый ресторан неплохой.
B: На выходных можешь сходить посмотреть.
Когда говорят 你可以去看看
Значит предложение совершить действие для получения информации или личного опыта. Часто используется как мягкая рекомендация или совет, когда собеседнику стоит самому увидеть что-то, чтобы составить мнение.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 좀 봐도 돼요 | jom bwado dwaeyo |
| Индонезийский | kau lihat saja | |
| Вьетнамский | đi xem đi | |
| Испанский | Ven a ver. | |
| Немецкий | Lass dich anschauen. | |
| Английский | Come and see | |
| Арабский | يمكنك القاء نظرة | ymknk ạlqạʾ nẓrẗ |
| Португальский | podes ir ver | |
| Французский | tu peux regarder | |
| Итальянский | puoi dare un'occhiata | |
| Греческий | μπορείς να κοιτάξεις | mporeís na koitáxeis |
| Тайский | ไปดู เอง สิ | ptaiู eng si |
| Иврит | אתה יכול להסתכל | ʼţh ykwl lhsţkl |
| Турецкий | bir bak istersen |