Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你可以转过来了
Перевод на русский
Ты можешь повернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我画好了！
B: 好的，你可以转过来了。
Перевод примера
A: Я нарисовал(а)!
B: Хорошо, можешь повернуться.
Когда говорят 你可以转过来了
Означает вежливую просьбу или команду повернуться лицом к говорящему. Обычно используется, когда нужно привлечь внимание человека, который смотрит в другую сторону, или начать диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 转过去一下 行吗 | zhuǎn guò qù yī xià xíng ma | Повернись на секунду, ладно? |
| 拐个弯就是了 | guǎi gè wān jiù shì le | Это совсем рядом. |
| 转过来 | zhuǎn guò lái | Повернись |
| 转过去 | zhuǎn guò qù | Повернитесь. |
| 现在转身 | xiàn zài zhuǎn shēn | Теперь развернись |
| 转过身去 | zhuǎn guò shēn qù | Повернитесь. |
| 你可以回去了 | nǐ kě yǐ huí qù le | Ты можешь идти |
| 你们可以走了 | nǐ men kě yǐ zǒu le | Вы можете идти |
| 翻过来 | fān guò lái | Переверни |
| 你带路吧 | nǐ dài lù ba | Вы ведете за собой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Now turn around | |
| Иврит | אתה יכול להפוך | ʼţh ykwl lhpwk |