Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你累了吗
Перевод на русский
Ты устал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你累了吗?
B: 有点累,我们休息一下吧。
Перевод примера
A: Ты устал?
B: Немного устал, давай отдохнём.
Когда говорят 你累了吗
Этим выражают заботу и интерес к состоянию собеседника, спрашивая «Ты устал?». Фраза уместна после долгой работы или прогулки, чтобы показать внимание и предложить помощь или отдых.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل أنت متعب | hl ạ̉nt mtʿb |
| Немецкий | Bist du müde? | |
| Английский | Are you tired? | |
| Индонезийский | apa kau lelah | |
| Испанский | ¿No estás cansado? | |
| Французский | vous êtes fatigué | |
| Итальянский | devi essere stanco | |
| Корейский | 좀 피곤해서 그래 | jom pigonhaeseo geurae |
| Иврит | אתה נראה עייף | ʼţh nrʼh ʻyyp |
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένη | eímai polý kourasménē |
| Вьетнамский | bạn có mệt không | |
| Тайский | คุณ เหนื่อย เหรอ | khun enue eno |
| Турецкий | yorgunsun değil mi | |
| Португальский | deves estar cansado |