Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你累了吗

Перевод на русский

Ты устал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ lèi le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你累了吗?

B: 有点累,我们休息一下吧。

Перевод примера

A: Ты устал?

B: Немного устал, давай отдохнём.

Когда говорят 你累了吗

Этим выражают заботу и интерес к состоянию собеседника, спрашивая «Ты устал?». Фраза уместна после долгой работы или прогулки, чтобы показать внимание и предложить помощь или отдых.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你看起来有点累了nǐ kàn qǐ lái yǒu diǎn lèi leТы выглядишь немного уставшим
累死了lèi sǐ leУжасно устал
我很累了wǒ hěn lèi leЯ очень устал
真是感觉很疲惫啊zhēn shì gǎn jué hěn pí bèi aЧувствую себя очень уставшим
只是累了zhǐ shì lèi leПросто устал
我累了wǒ lèi leЯ устал.
我有点累wǒ yǒu diǎn lèiЯ немного устал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل أنت متعبhl ạ̉nt mtʿb
НемецкийBist du müde?
АнглийскийAre you tired?
Индонезийскийapa kau lelah
Испанский¿No estás cansado?
Французскийvous êtes fatigué
Итальянскийdevi essere stanco
Корейский좀 피곤해서 그래jom pigonhaeseo geurae
Ивритאתה נראה עייףʼţh nrʼh ʻyyp
Греческийείμαι πολύ κουρασμένηeímai polý kourasménē
Вьетнамскийbạn có mệt không
Тайскийคุณ เหนื่อย เหรอkhun enue eno
Турецкийyorgunsun değil mi
Португальскийdeves estar cansado