Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你妈妈不在家吗

Перевод на русский

Твоей мамы нет дома?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ mā ma bù zài jiā ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你妈妈不在家吗?

B: 她出去买菜了,一会儿就回来。

Перевод примера

A: Твоей мамы нет дома?

B: Она ушла за продуктами, скоро вернётся.

Когда говорят 你妈妈不在家吗

Сжатая формулировка для быстрой проверки присутствия близкого человека. Удобно использовать, когда нужно уточнить, свободна ли мама, чтобы зайти к ней или передать сообщение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她在家吗tā zài jiā maОна дома?
妈妈在哪mā ma zài nǎГде мама
妈妈回来了吗mā ma huí lái le maМама вернулась?
妈妈呢mā ma neА мама?
要不要见妈妈yào bù yào jiàn mā maХочешь увидеться с мамой?
妈妈睡着了吗mā ma shuì zháo le maМама уже спит?
我妈妈怎么了wǒ mā ma zěn me leЧто с моей мамой?
我妈妈怎么样了wǒ mā ma zěn me yàng leКак там моя мама?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийแม่ อยู่ ไหมmae u mai
НемецкийIst deine Mutter da?
Корейский엄마는 어디 계시니eommaneun eodi gyesini
Французскийmaman où es-tu
Испанский¿Dónde está tu madre?
Итальянскийdov'è tua madre
Индонезийскийbagaimana kabar ibumu
Арабскийهل والدتك في المنزلhl wạldtk fy ạlmnzl
Вьетнамскийmẹ cháu có nhà không
Турецкийannem evde mi
АнглийскийYou say your mom ain't home