Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我妈妈怎么样了
Перевод на русский
Как там моя мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我妈妈怎么样了?
B: 她好多了,医生说明天可以出院。
Перевод примера
A: Как там моя мама?
B: Ей гораздо лучше, врач сказал, что завтра её могут выписать.
Когда говорят 我妈妈怎么样了
Уместно использовать, когда вы беспокоитесь о состоянии близкого человека и хотите узнать последние новости. Эта реплика звучит естественно в разговоре с врачом или родственниками, выражая искреннюю заботу и тревогу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana dengan ibuku | |
| Немецкий | Wie geht es deiner Mutter? | |
| Испанский | ¿Cómo está tu mamá? | |
| Арабский | كيف حال والدتك | kyf ḥạl wạldtk |
| Английский | How's your mother? | |
| Португальский | como está a tua mãe | |
| Корейский | 어머니는 좀 어떠셔 | eomeonineun jom eotteosyeo |
| Французский | comment va ma mère | |
| Вьетнамский | mẹ cháu thế nào | |
| Итальянский | come sta mia madre | |
| Тайский | แม่คุณ เป็น ยังไง บ้าง | maekun pen yangngai bang |
| Иврит | מה עם אמא | mh ʻm ʼmʼ |
| Турецкий | anneme ne oldu | |
| Греческий | ότι η μητέρα μου | óti ē mētéra mou |