Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我妈妈怎么样了

Перевод на русский

Как там моя мама?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ mā ma zěn me yàng le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我妈妈怎么样了?

B: 她好多了,医生说明天可以出院。

Перевод примера

A: Как там моя мама?

B: Ей гораздо лучше, врач сказал, что завтра её могут выписать.

Когда говорят 我妈妈怎么样了

Уместно использовать, когда вы беспокоитесь о состоянии близкого человека и хотите узнать последние новости. Эта реплика звучит естественно в разговоре с врачом или родственниками, выражая искреннюю заботу и тревогу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
妈妈呢mā ma neА мама?
她母亲呢tā mǔ qīn neА как её мама?
我爸妈呢wǒ bà mā neА где мои родители?
是我妈shì wǒ māЭто моя мама
是我母亲shì wǒ mǔ qīnЭто моя мама.
那是我妈nà shì wǒ māЭто моя мама
是我妈妈shì wǒ mā māЭто моя мама
我妈也是wǒ mā yě shìМоя мама тоже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbagaimana dengan ibuku
НемецкийWie geht es deiner Mutter?
Испанский¿Cómo está tu mamá?
Арабскийكيف حال والدتكkyf ḥạl wạldtk
АнглийскийHow's your mother?
Португальскийcomo está a tua mãe
Корейский어머니는 좀 어떠셔eomeonineun jom eotteosyeo
Французскийcomment va ma mère
Вьетнамскийmẹ cháu thế nào
Итальянскийcome sta mia madre
Тайскийแม่คุณ เป็น ยังไง บ้างmaekun pen yangngai bang
Ивритמה עם אמאmh ʻm ʼmʼ
Турецкийanneme ne oldu
Греческийότι η μητέρα μουóti ē mētéra mou