Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
妈妈在哪
Перевод на русский
Где мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我找不到妈妈了。
B: 你知道妈妈在哪吗?
A: 可能在厨房吧。
Перевод примера
A: Я не могу найти маму.
B: Ты знаешь, где мама?
A: Наверное, на кухне.
Когда говорят 妈妈在哪
Значит, человек ищет маму и хочет узнать, где она находится. Это простой и естественный вопрос, который часто задают дети или взрослые, когда нужно срочно найти близкого человека в незнакомом месте или толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 妈妈呢 | mā ma ne | А мама? |
| 妈妈在这 | mā ma zài zhè | Мама здесь. |
| 我妈妈怎么了 | wǒ mā ma zěn me le | Что с моей мамой? |
| 妈妈回来了吗 | mā ma huí lái le ma | Мама вернулась? |
| 我妈呢 | wǒ mā ne | Где моя мама? |
| 我妈妈怎么样了 | wǒ mā ma zěn me yàng le | Как там моя мама? |
| 这是妈妈 | zhè shì mā ma | Это мама |
| 她母亲呢 | tā mǔ qīn ne | А как её мама? |
| 要不要见妈妈 | yào bù yào jiàn mā ma | Хочешь увидеться с мамой? |
| 你妈妈不在家吗 | nǐ mā ma bù zài jiā ma | Твоей мамы нет дома? |
| 我妈来了 | wǒ mā lái le | Моя мама здесь. |
| 我要去找我妈妈 | wǒ yào qù zhǎo wǒ mā ma | Я собираюсь найти свою маму. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 엄마 어디 있어 | eomma eodi iss-eo |
| Немецкий | Wo ist Mama? | |
| Испанский | ¿Dónde está mamá? | |
| Французский | où est maman | |
| Итальянский | dov'è la mamma | |
| Индонезийский | di mana ibu | |
| Португальский | onde está a mãe | |
| Тайский | แม่ อยู่ ไหน | mae yu nai |
| Английский | Where's your mother? | |
| Турецкий | annen orada mı | |
| Греческий | πού είναι η μαμά | poú eínai ē mamá |
| Вьетнамский | mẹ ở đâu | |
| Иврит | איפה אמא שלי | ʼyph ʼmʼ şly |
| Арабский | اين هي والدتك | ạyn hy wạldtk |