Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没忘记
Перевод на русский
Ты же не забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我已经把文件发给你了。
B: 谢谢,你没忘记吧?
A: 当然没忘。
Перевод примера
A: Я уже отправил тебе файл.
B: Спасибо, ты ведь не забыл?
A: Конечно не забыл.
Когда говорят 你没忘记
Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко напомнить собеседнику о важном деле или проверить, помнит ли он о договорённости. Она звучит как заботливое уточнение, а не как упрек, что делает её идеальной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'as pas oublié | |
| Индонезийский | kau tidak lupa | |
| Португальский | não te esqueceste | |
| Итальянский | non hai dimenticato qualcosa | |
| Иврит | לא שכחת משהו | lʼ şkẖţ mşhw |
| Арабский | الم تنسي شيئا | ạlm tnsy sẖyỷạ |
| Корейский | 잊은 건 아니겠지 | ij-eun geon anigessji |
| Турецкий | unutmadın değil mi | |
| Вьетнамский | anh không quên | |
| Тайский | เจ้า อย่า ลืม นะ | chao a luem na |
| Испанский | No lo olvidarás, ¿verdad? | |
| Немецкий | Sie haben ihn nicht vergessen. |