Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你没忘记

Перевод на русский

Ты же не забыл

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ méi wàng jì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我已经把文件发给你了。

B: 谢谢,你没忘记吧?

A: 当然没忘。

Перевод примера

A: Я уже отправил тебе файл.

B: Спасибо, ты ведь не забыл?

A: Конечно не забыл.

Когда говорят 你没忘记

Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко напомнить собеседнику о важном деле или проверить, помнит ли он о договорённости. Она звучит как заботливое уточнение, а не как упрек, что делает её идеальной для повседневного общения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别忘了bié wàng leНе забудьте.
不要忘记bù yào wàng jìНе забывайте.
不会忘记bù huì wàng jìНе забуду
不要忘了bù yào wàng leНе забудьте.
你要记得nǐ yào jì deТы должен помнить
不要忘记这一点bù yào wàng jì zhè yī diǎnНе забывай об этом
你不会后悔的nǐ bù huì hòu huǐ deТы не пожалеешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийtu n'as pas oublié
Индонезийскийkau tidak lupa
Португальскийnão te esqueceste
Итальянскийnon hai dimenticato qualcosa
Ивритלא שכחת משהוlʼ şkẖţ mşhw
Арабскийالم تنسي شيئاạlm tnsy sẖyỷạ
Корейский잊은 건 아니겠지ij-eun geon anigessji
Турецкийunutmadın değil mi
Вьетнамскийanh không quên
Тайскийเจ้า อย่า ลืม นะchao a luem na
ИспанскийNo lo olvidarás, ¿verdad?
НемецкийSie haben ihn nicht vergessen.