Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你没有被邀请
Перевод на русский
Вас не приглашали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以参加明天的聚会吗？
B: 抱歉，你没有被邀请。
Перевод примера
A: Могу я пойти на завтрашнюю вечеринку?
B: Извини, тебя не приглашали.
Когда говорят 你没有被邀请
Встречается реже, но важно знать для понимания пассивных конструкций в китайском. Фраза звучит как констатация факта, что вы не были приглашены на мероприятие, и часто используется в ситуациях, когда нужно вежливо или нейтрально объяснить своё отсутствие.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'es pas invité | |
| Турецкий | sen davetli değilsin | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ รับเชิญ | khun mai dai raptoen |
| Иврит | לא הזמנת אותי | lʼ hzmnţ ʼwţy |
| Вьетнамский | tôi không được mời | |
| Португальский | não fui convidada | |
| Греческий | δεν ήρθες να | den ḗrthes na |
| Испанский | No me invitaron. | |
| Итальянский | non sei stato invitato | |
| Индонезийский | kau tidak diundang |