Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们是朋友吗
Перевод на русский
Вы друзья?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们是朋友吗
B: 是的,我们认识很多年了。
Перевод примера
A: Вы друзья?
B: Да, мы знакомы уже много лет.
Когда говорят 你们是朋友吗
Служит для того, чтобы уточнить характер отношений между собеседниками или группой людей. Простой вопрос помогает начать разговор и понять, насколько близки друг другу те, о ком идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你们是好朋友 | nǐ men shì hǎo péng you | Вы хорошие друзья |
| 你朋友呢 | nǐ péng you ne | А где твои друзья? |
| 交到朋友了吗 | jiāo dào péng you le ma | Ты уже завел друзей? |
| 是你朋友 | shì nǐ péng you | Это твой друг |
| 你是我的朋友 | nǐ shì wǒ de péng you | Ты же мой друг |
| 我是你的朋友 | wǒ shì nǐ de péng you | Я твой друг |
| 我们是朋友啊 | wǒ men shì péng you a | Мы друзья. |
| 只是朋友 | zhǐ shì péng you | Мы просто друзья |
| 你在那里有朋友 | nǐ zài nà lǐ yǒu péng you | У тебя там есть друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | siz arkadaş mısınız | |
| Французский | vous êtes amis | |
| Греческий | οι φίλοι σου | oi phíloi sou |
| Иврит | יש לך חברים | yş lk ẖbrym |
| Арабский | هل انتم اصدقاء | hl ạntm ạṣdqạʾ |
| Индонезийский | apa kalian berteman | |
| Португальский | vocês são amigos | |
| Тайский | เป็นเพื่อน กัน เหรอ | penpuean kan eno |
| Немецкий | Du bist doch mein Freund? | |
| Вьетнамский | hai người là bạn à | |
| Итальянский | sei tra amici | |
| Английский | Are you really my friend? | |
| Корейский | 우린 네 친구야 | ulin ne chinguya |
| Испанский | Eres mi amigo, ¿verdad? |