Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你们是好朋友

Перевод на русский

Вы хорошие друзья

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ men shì hǎo péng you

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们经常在一起。你们是好朋友,对吧?

B: 对,我们认识很多年了。

Перевод примера

A: Вы часто бываете вместе. Вы ведь хорошие друзья?

B: Да, мы знакомы уже много лет.

Когда говорят 你们是好朋友

Этим выражают тёплую уверенность в крепкой дружбе между собеседниками, подчёркивая близость отношений. Фраза уместна при приветствии или в разговоре, где важно подтвердить, что вы считаете друг друга настоящими друзьями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是你朋友shì nǐ péng youЭто твой друг
你是我的朋友nǐ shì wǒ de péng youТы же мой друг
你们是朋友吗nǐ men shì péng you maВы друзья?
我是你的朋友wǒ shì nǐ de péng youЯ твой друг
我们是朋友啊wǒ men shì péng you aМы друзья.
因为我们是朋友yīn wèi wǒ men shì péng youПотому что мы друзья
是朋友shì péng youЭто друг

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvous êtes amis
Индонезийскийkalian berdua berteman
ИспанскийSomos tus amigos.
АнглийскийWe're your friends
Ивритאת החבר שלךʼţ hẖbr şlk
Португальскийvocês são amigos
Вьетнамскийhai người là bạn à
Итальянскийsei tra amici
Корейский우린 네 친구야ulin ne chinguya
Тайскийคุณ เป็นเพื่อน ผมkhun penpuean phom
Турецкийsen benim dostumsun
НемецкийIhr solltet Freunde werden.
Греческийείσαι φίλος μουeísai phílos mou
Арабскийهل انتم اصدقاءhl ạntm ạṣdqạʾ