Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你们是好朋友
Перевод на русский
Вы хорошие друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们经常在一起。你们是好朋友,对吧?
B: 对,我们认识很多年了。
Перевод примера
A: Вы часто бываете вместе. Вы ведь хорошие друзья?
B: Да, мы знакомы уже много лет.
Когда говорят 你们是好朋友
Этим выражают тёплую уверенность в крепкой дружбе между собеседниками, подчёркивая близость отношений. Фраза уместна при приветствии или в разговоре, где важно подтвердить, что вы считаете друг друга настоящими друзьями.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes amis | |
| Индонезийский | kalian berdua berteman | |
| Испанский | Somos tus amigos. | |
| Английский | We're your friends | |
| Иврит | את החבר שלך | ʼţ hẖbr şlk |
| Португальский | vocês são amigos | |
| Вьетнамский | hai người là bạn à | |
| Итальянский | sei tra amici | |
| Корейский | 우린 네 친구야 | ulin ne chinguya |
| Тайский | คุณ เป็นเพื่อน ผม | khun penpuean phom |
| Турецкий | sen benim dostumsun | |
| Немецкий | Ihr solltet Freunde werden. | |
| Греческий | είσαι φίλος μου | eísai phílos mou |
| Арабский | هل انتم اصدقاء | hl ạntm ạṣdqạʾ |