Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你在那里有朋友

Перевод на русский

У тебя там есть друзья

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zài nà lǐ yǒu péng you

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我下个月要去北京出差。

B: 你在那里有朋友吗?

A: 有,大学同学在那边。

Перевод примера

A: Я в следующем месяце еду в Пекин в командировку.

B: У тебя там есть друзья?

A: Да, там живёт мой университетский однокурсник.

Когда говорят 你在那里有朋友

Этим выражают наличие у собеседника знакомых в определённом месте. Фраза полезна для уточнения социальных связей и часто звучит в разговорах о переезде, путешествиях или поиске поддержки в новом городе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是你朋友shì nǐ péng youЭто твой друг
这样你就可以交到一些朋友zhè yàng nǐ jiù kě yǐ jiāo dào yī xiē péng youТак ты сможешь завести друзей
你的朋友来了nǐ de péng you lái leТвой друг пришел
这是你的朋友zhè shì nǐ de péng youЭто твой друг
和朋友在一起hé péng you zài yī qǐПроводить время с друзьями
朋友就是这样吧péng you jiù shì zhè yàng baДрузья так и поступают
交到朋友了吗jiāo dào péng you le maТы уже завел друзей?
你们是好朋友nǐ men shì hǎo péng youВы хорошие друзья
你朋友呢nǐ péng you neА где твои друзья?
是朋友shì péng youЭто друг
你是我的朋友nǐ shì wǒ de péng youТы же мой друг
我有朋友wǒ yǒu péng youУ меня есть друзья

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau punya teman
Итальянскийhai degli amici
Ивритיש לך חבריםyş lk ẖbrym
Тайскийเพื่อน ของ คุณphuean khong khun
Французскийtu as des amis
Португальскийonde estás amigo
НемецкийUnd Ihre Freunde.
Корейский네 친구 말이야ne chingu mal-iya
Вьетнамскийbạn của bạn
Греческийοι φίλοι σου είναιoi phíloi sou eínai
ИспанскийY a tus amigos.
Арабскийمع اصدقائك ايضاmʿ ạṣdqạỷk ạyḍạ
Турецкийsen de dostum