Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你在那里有朋友
Перевод на русский
У тебя там есть друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我下个月要去北京出差。
B: 你在那里有朋友吗?
A: 有,大学同学在那边。
Перевод примера
A: Я в следующем месяце еду в Пекин в командировку.
B: У тебя там есть друзья?
A: Да, там живёт мой университетский однокурсник.
Когда говорят 你在那里有朋友
Этим выражают наличие у собеседника знакомых в определённом месте. Фраза полезна для уточнения социальных связей и часто звучит в разговорах о переезде, путешествиях или поиске поддержки в новом городе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是你朋友 | shì nǐ péng you | Это твой друг |
| 这样你就可以交到一些朋友 | zhè yàng nǐ jiù kě yǐ jiāo dào yī xiē péng you | Так ты сможешь завести друзей |
| 你的朋友来了 | nǐ de péng you lái le | Твой друг пришел |
| 这是你的朋友 | zhè shì nǐ de péng you | Это твой друг |
| 和朋友在一起 | hé péng you zài yī qǐ | Проводить время с друзьями |
| 朋友就是这样吧 | péng you jiù shì zhè yàng ba | Друзья так и поступают |
| 交到朋友了吗 | jiāo dào péng you le ma | Ты уже завел друзей? |
| 你们是好朋友 | nǐ men shì hǎo péng you | Вы хорошие друзья |
| 你朋友呢 | nǐ péng you ne | А где твои друзья? |
| 是朋友 | shì péng you | Это друг |
| 你是我的朋友 | nǐ shì wǒ de péng you | Ты же мой друг |
| 我有朋友 | wǒ yǒu péng you | У меня есть друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya teman | |
| Итальянский | hai degli amici | |
| Иврит | יש לך חברים | yş lk ẖbrym |
| Тайский | เพื่อน ของ คุณ | phuean khong khun |
| Французский | tu as des amis | |
| Португальский | onde estás amigo | |
| Немецкий | Und Ihre Freunde. | |
| Корейский | 네 친구 말이야 | ne chingu mal-iya |
| Вьетнамский | bạn của bạn | |
| Греческий | οι φίλοι σου είναι | oi phíloi sou eínai |
| Испанский | Y a tus amigos. | |
| Арабский | مع اصدقائك ايضا | mʿ ạṣdqạỷk ạyḍạ |
| Турецкий | sen de dostum |