Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你跑了
Перевод на русский
Ты убежала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 昨天的比赛怎么样？
B: 我你跑了，太累了。
Перевод примера
A: Как прошло вчерашнее соревнование?
B: Я убежал, слишком устал.
Когда говорят 你跑了
Сжатая формулировка, которая звучит как констатация факта или лёгкий упрек. Обычно говорят, когда кто-то внезапно исчез или сбежал от ответственности, и эта фраза помогает быстро описать ситуацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous fuyez | |
| Немецкий | Du gehst aber ran. | |
| Вьетнамский | anh chạy đi | |
| Греческий | πρέπει να τρέξεις | prépei na tréxeis |
| Иврит | אתה מסתובב עם | ʼţh msţwbb ʻm |
| Португальский | estás a corar |