Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你是新来的吗

Перевод на русский

Ты новичок?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ shì xīn lái de ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是新来的吗?

B: 是的,我今天刚入职。

Перевод примера

A: Ты новенький?

B: Да, я сегодня первый день на работе.

Когда говорят 你是新来的吗

Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо узнать, является ли человек новым сотрудником или участником группы. Вопрос звучит нейтрально и помогает начать диалог, устанавливая контакт с незнакомцем в рабочей или социальной обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你是新来的吧nǐ shì xīn lái de baТы, наверное, новичок
你在吗nǐ zài maТы там?
来了吗lái le maПриехал?
你怎么样nǐ zěn me yàngКак у вас дела?
你们呢nǐ men neА вы?
你好吗nǐ hǎo maКак дела?
你来吗nǐ lái maТы придёшь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийBist du neu hier?
АнглийскийAre you new?
Индонезийскийkau baru di sini
Греческийτο νέο σουto néo sou
Корейский새로 오신 분이군요saero osin bunigunyo
Турецкийburada yeni misin
Арабскийهل انت جديد هناhl ạnt jdyd hnạ
Испанский¿Eres nuevo aquí?
Французскийvous êtes nouveau ici
Итальянскийsei nuovo qui