Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是演员
Перевод на русский
Ты актриса
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你是演员?
B: 对,我是演员,刚拍完一部电影。
Перевод примера
A: Говорят, ты актёр?
B: Да, я актёр, только что закончил сниматься в фильме.
Когда говорят 你是演员
Небольшая фраза, которая звучит как прямое обвинение в притворстве или неискренности. Её говорят, когда поведение собеседника кажется театральным, а эмоции — наигранными, чтобы указать на несоответствие слов и реальности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang aktor | |
| Английский | You're an actress | |
| Немецкий | Sind Sie Schauspieler? | |
| Иврит | יש לך כישרון | yş lk kyşrwn |
| Греческий | είσαι αυτή που | eísai autḗ pou |
| Итальянский | sei un attore | |
| Турецкий | sen bir aktörsün | |
| Французский | vous êtes actrice | |
| Вьетнамский | cô là diễn viên à | |
| Тайский | คุณ เป็น นักแสดง เหรอ | khun pen naktaetng eno |
| Испанский | Deberías ser actor. |