Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是你在演出吗
Перевод на русский
Это ты выступаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 是你在演出吗
B: 是的,我参加了一个小话剧。
Перевод примера
A: Это ты выступаешь?
B: Да, я участвую в маленькой театральной постановке.
Когда говорят 是你在演出吗
Лаконичное обращение используется, чтобы уточнить, является ли собеседник тем, кто сейчас выступает на сцене или в публичном пространстве. Такая фраза удобна для быстрой проверки фактов в шумной обстановке, когда нужно быстро идентифицировать исполнителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你演戏了 | nǐ yǎn xì le | Ты играл роль. |
| 你在演戏 | nǐ zài yǎn xì | Ты притворяешься |
| 你在吗 | nǐ zài ma | Ты там? |
| 你在拍吗 | nǐ zài pāi ma | Вы снимаете? |
| 你要表演 | nǐ yào biǎo yǎn | Ты будешь выступать? |
| 你参加吗 | nǐ cān jiā ma | Ты участвуешь? |
| 来了吗 | lái le ma | Приехал? |
| 你是吗 | nǐ shì ma | Это ты? |
| 你也是来看歌剧的吧 | nǐ yě shì lái kàn gē jù de ba | Ты тоже пришел посмотреть оперу? |
| 有没有 | yǒu méi yǒu | Есть или нет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sind Sie dabei? | |
| Итальянский | tu come stai | |
| Корейский | 네가 여긴 웬일이야 | nega yeogin weniriya |
| Греческий | να είσαι στο | na eísai sto |
| Иврит | ראית פעם את | rʼyţ pʻm ʼţ |
| Английский | Did anyone see you? | |
| Турецкий | sahneye çıkacak mısın |