Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们快到家了
Перевод на русский
Мы почти дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 孩子们还在睡觉吗?
B: 别担心,我们快到家了。
A: 好的,那我们小声点。
Перевод примера
A: Дети ещё спят?
B: Не волнуйся, мы скоро будем дома.
A: Хорошо, тогда будем говорить потише.
Когда говорят 我们快到家了
Нередко встречается в бытовых разговорах, когда группа людей сообщает о скором прибытии к месту назначения. Это простая и естественная реплика, помогающая успокоить собеседников или завершить обсуждение маршрута.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו הולכים לבית | ʼnẖnw hwlkym lbyţ |
| Арабский | سنعود الي الديار | snʿwd ạly ạldyạr |
| Турецкий | şimdi eve gidiyoruz | |
| Немецкий | Wir fahren nach Hause. | |
| Испанский | Volvamos a casa. | |
| Английский | We're almost home | |
| Индонезийский | kita akan segera pulang | |
| Тайский | เรา กําลังจะ กลับบ้าน | rao kalangcha knappan |
| Итальянский | presto saremo a casa | |
| Вьетнамский | chúng ta đang về nhà | |
| Португальский | em breve estaremos em casa | |
| Корейский | 우린 집에 갈 거야 | ulin jib-e gal geoya |
| Французский | on rentre chez nous | |
| Греческий | θα πάμε στο σπίτι | tha páme sto spíti |