Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你逃学了
Перевод на русский
Ты прогулял уроки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 老师说你今天没去上课。你逃学了?
B: 是的,对不起。
Перевод примера
A: Учитель сказал, что ты сегодня не ходил на занятия. Ты прогулял уроки?
B: Да, извини.
Когда говорят 你逃学了
Так говорят человеку, который без разрешения пропустил занятия. С вопросительной интонацией этой же фразой можно переспросить, действительно ли он прогулял уроки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你在逃避 | nǐ zài táo bì | Ты уклоняешься от ответа. |
| 放学了 | fàng xué le | Уроки закончились |
| 你跑了 | nǐ pǎo le | Ты убежала |
| 你出局了 | nǐ chū jú le | Ты выбыл из игры. |
| 你要逃走 | nǐ yào táo zǒu | Ты убегаешь. |
| 你怎么没去上学 | nǐ zěn me méi qù shàng xué | Почему ты не пошел в школу? |
| 你走了 | nǐ zǒu le | Ты ушёл. |
| 你怎么没去上课啊 | nǐ zěn me méi qù shàng kè a | Почему ты не пошел на урок? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έφυγες από το | éphyges apó to |
| Индонезийский | kau bolos sekolah |