Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们有很多事要谈
Перевод на русский
Нам нужно многое обсудить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你终于来了,快坐下。
B: 好的,我们有很多事要谈。
A: 是啊,我们从哪里开始呢?
Перевод примера
A: Наконец-то ты пришёл, скорее садись.
B: Хорошо, нам нужно многое обсудить.
A: Да, с чего начнём?
Когда говорят 我们有很多事要谈
Часто встречается в начале важных разговоров, когда нужно подчеркнуть серьезность намерений и объем предстоящей беседы. Эта фраза создает атмосферу доверия и готовности к диалогу, приглашая собеседника к открытому обсуждению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有事要谈 | wǒ men yǒu shì yào tán | Нам нужно поговорить |
| 我们需要好好谈谈 | wǒ men xū yào hǎo hǎo tán tán | Нам нужно как следует поговорить |
| 我们需要谈一下 | wǒ men xū yào tán yī xià | Нам нужно поговорить |
| 我们得谈谈了 | wǒ men děi tán tán le | Нам нужно поговорить |
| 我们可以好好谈谈 | wǒ men kě yǐ hǎo hǎo tán tán | Мы можем поговорить по-хорошему |
| 我们在谈事情 | wǒ men zài tán shì qing | Мы обсуждаем одно дело. |
| 我们聊了很多 | wǒ men liáo le hěn duō | Мы много общались |
| 我们该谈谈了 | wǒ men gāi tán tán le | Нам нужно поговорить |
| 我们还是能谈谈吧 | wǒ men hái shì néng tán tán ba | Давай все-таки поговорим |
| 我们来谈谈吧 | wǒ men lái tán tán ba | Давайте поговорим об этом. |
| 我想我们应该谈谈 | wǒ xiǎng wǒ men yīng gāi tán tán | Думаю, нам нужно поговорить |
| 也许我们可以谈谈 | yě xǔ wǒ men kě yǐ tán tán | Может, нам стоит поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | konuşacak çok şeyimiz var | |
| Итальянский | abbiamo molto di cui parlare | |
| Немецкий | Wir haben viel zu besprechen. | |
| Испанский | Tenemos mucho de qué hablar. | |
| Арабский | لدينا الكثير لنتحدث عنه | ldynạ ạlktẖyr lntḥdtẖ ʿnh |
| Индонезийский | banyak yang harus kita bicarakan | |
| Тайский | เรา มีเรื่อง ต้อง คุย กัน เยอะ | rao minueang tong khui kan yoe |
| Корейский | 할 얘기가 많아 | hal yaegiga manh-a |
| Английский | We have to talk | |
| Португальский | temos muito de que falar | |
| Иврит | יש לנו הרבה על מה לדבר | yş lnw hrbh ʻl mh ldbr |
| Греческий | έχουμε πολλά να πούμε | échoume pollá na poúme |
| Французский | on a beaucoup à se dire | |
| Вьетнамский | ta có chuyện muốn nói |