你要辞职

Перевод на русский

Вы уходите в отставку.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào cí zhí

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 听说你要辞职，是真的吗？

B: 是的，我打算下个月离开。

Перевод примера

A: Слышал, ты увольняешься, это правда?

B: Да, я собираюсь уйти в следующем месяце.

Когда говорят 你要辞职

Нередко встречается в разговорах о карьере или рабочих планах, когда обсуждают уход с должности. Фраза звучит как утверждение факта и может использоваться для подтверждения намерений собеседника.

Фраза	Транскрипция	Перевод
你要退出	nǐ yào tuì chū	Ты уходишь.
我要辞职	wǒ yào cí zhí	Я ухожу в отставку.
你放弃了	nǐ fàng qì le	Ты сдался
你出局了	nǐ chū jú le	Вы уходите.
你要离开	nǐ yào lí kāi	Вы уходите.
放弃吗	fàng qì ma	Сдаешься?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	kau mengundurkan diri
Турецкий	istifa mı ediyorsun
Тайский	คุณ จะ ลาออก เหรอ	khun cha laok eno
Иврит	לך לוותר על	lk lwwţr ʻl
Итальянский	devi lasciar perdere
Французский	tu démissionnes
Немецкий	Ich muss Ihnen kündigen.

Пример использования фразы

Когда говорят 你要辞职

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках