Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要进去加入他们吗
Перевод на русский
Ты собираешься войти к ним?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们在里面玩得很开心,你要进去加入他们吗?
B: 好啊,我这就去。
Перевод примера
A: Они там внутри отлично веселятся, хочешь зайти и присоединиться к ним?
B: Давай, я сейчас пойду.
Когда говорят 你要进去加入他们吗
Подходит для уточнения намерений собеседника перед тем, как он присоединится к группе людей. Фраза звучит естественно, когда нужно узнать, планирует ли человек войти в помещение или вступить в общение с другими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你参加吗 | nǐ cān jiā ma | Ты участвуешь? |
| 你要加入我们吗 | nǐ yào jiā rù wǒ men ma | Ты хочешь присоединиться к нам? |
| 你要来吗 | nǐ yào lái ma | Ты придешь? |
| 你想去吗 | nǐ xiǎng qù ma | Ты хочешь пойти? |
| 要和我们一起吗 | yào hé wǒ men yī qǐ ma | Пойдешь с нами? |
| 你要进去 | nǐ yào jìn qù | Ты собираешься войти. |
| 要我跟你一起进去吗 | yào wǒ gēn nǐ yī qǐ jìn qù ma | Хочешь, я пойду с тобой? |
| 你不去吗 | nǐ bù qù ma | Ты не пойдешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau bergabung | |
| Иврит | אתה רוצה להצטרף | ʼţh rwẕh lhẕtrp |
| Немецкий | Willst du mitmachen? | |
| Английский | Will you join us? | |
| Турецкий | ona katılmak ister misin |