Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要买东西吗
Перевод на русский
Ты хочешь что-нибудь купить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你要买东西吗?
B: 是的,我想买点水果。
Перевод примера
A: Ты хочешь что-нибудь купить?
B: Да, я хочу купить фруктов.
Когда говорят 你要买东西吗
Используют в торговых точках или при совместном шопинге, чтобы вежливо уточнить намерения собеседника. Фраза звучит как стандартный вопрос о желании совершить покупку, помогая понять, нужна ли помощь или просто интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你去买东西了吗 | nǐ qù mǎi dōng xi le ma | Ты ходил за покупками? |
| 要买吗 | yào mǎi ma | Купить? |
| 买了什么 | mǎi le shén me | Что купил? |
| 要不你给买一个啊 | yào bù nǐ gěi mǎi yī gè a | Может, купишь мне такой? |
| 我给你买了点东西 | wǒ gěi nǐ mǎi le diǎn dōng xi | У меня есть кое-что для тебя. |
| 我要买 | wǒ yào mǎi | Я хочу купить… |
| 你可以帮我买吗 | nǐ kě yǐ bāng wǒ mǎi ma | Ты можешь купить это для меня? |
| 我要去买点东西 | wǒ yào qù mǎi diǎn dōng xī | Я собираюсь сделать несколько покупок. |
| 一起去买东西吧 | yī qǐ qù mǎi dōng xi ba | Пойдем вместе за покупками |
| 我要去买东西 | wǒ yào qù mǎi dōng xī | Я иду за покупками. |
| 我要去买些东西了 | wǒ yào qù mǎi xiē dōng xi le | Пойду куплю кое-что. |
| 妈妈会给你买 | mā ma huì gěi nǐ mǎi | Мама тебе купит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐 사다 줄까 | mwo sada julkka |
| Иврит | אתה רוצה לקנות | ʼţh rwẕh lqnwţ |
| Вьетнамский | anh muốn mua gì | |
| Тайский | ซื้อ ของ เหรอ | sue khong roe |
| Португальский | o que compraste | |
| Индонезийский | mau beli apa | |
| Французский | qu'as-tu acheté | |
| Греческий | να σου αγοράσω | na sou agorásō |
| Испанский | ¿Qué le compro? |