Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一起去买东西吧
Перевод на русский
Пойдем вместе за покупками
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天下午没事做。
B: 那一起去买东西吧?
A: 好啊,走吧。
Перевод примера
A: Сегодня после обня нечего делать.
B: Тогда пойдём за покупками вместе?
A: Давай, пойдём.
Когда говорят 一起去买东西吧
Служит для того, чтобы в дружеской и непринуждённой манере предложить совместную прогулку по магазинам. Эта фраза создаёт ощущение лёгкости и общего интереса к шопингу, идеально подходя для приглашения близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们去购物吧 | wǒ men qù gòu wù ba | Пойдем по магазинам |
| 我要去买点东西 | wǒ yào qù mǎi diǎn dōng xī | Я собираюсь сделать несколько покупок. |
| 我要去买东西 | wǒ yào qù mǎi dōng xī | Я иду за покупками. |
| 我要去买些东西了 | wǒ yào qù mǎi xiē dōng xi le | Пойду куплю кое-что. |
| 我们去兜风吧 | wǒ men qù dōu fēng ba | Поехали покатаемся |
| 好吧,我们明天去买 | hǎo ba wǒ men míng tiān qù mǎi | Ладно, завтра пойдём и купим. |
| 咱们出去走走吧 | zán men chū qù zǒu zǒu ba | Давай прогуляемся |
| 快去拿吧 | kuài qù ná ba | Иди бы за ним |
| 我们去找点吃的吧 | wǒ men qù zhǎo diǎn chī de ba | Давай пойдем что-нибудь перекусим |
| 快出发吧 | kuài chū fā ba | Пора выходить |
| 一起去吧 | yī qǐ qù ba | Пойдем вместе |
| 走吧,我们出去 | zǒu ba wǒ men chū qù | Пойдем, выйдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va faire du shopping | |
| Индонезийский | ayo kita beli | |
| Итальянский | andiamo a fare shopping | |
| Португальский | vamos às compras | |
| Турецкий | eşyalarını topla gidiyoruz | |
| Тайский | ไปหา กัน เถอะ | paiา kan thoe |
| Арабский | لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy |
| Вьетнамский | đi chơi thôi | |
| Английский | Let's get something to eat |