Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要买吗

Перевод на русский

Купить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào mǎi ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这件衣服挺好看的,要买吗?

B: 买吧,打折挺划算的。

Перевод примера

A: Эта вещь довольно красивая, купим?

B: Давай купим, со скидкой очень выгодно.

Когда говорят 要买吗

Передаёт смысл короткого вопроса о желании совершить покупку, часто используемого в магазине или на рынке. Это универсальная реплика для уточнения намерений продавца или покупателя в момент выбора товара.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要不你给买一个啊yào bù nǐ gěi mǎi yī gè aМожет, купишь мне такой?
你要买东西吗nǐ yào mǎi dōng xi maТы хочешь что-нибудь купить?
买了什么mǎi le shén meЧто купил?
我要买wǒ yào mǎiЯ хочу купить…
你可以帮我买吗nǐ kě yǐ bāng wǒ mǎi maТы можешь купить это для меня?
你买了nǐ mǎi leТы купил.
还有人出价吗hái yǒu rén chū jià maЕсть еще желающие?
我买了这个给你wǒ mǎi le zhè ge gěi nǐЯ купил это для тебя
你去买东西了吗nǐ qù mǎi dōng xi le maТы ходил за покупками?
我会买的wǒ huì mǎi deЯ куплю его.
我给你买了点东西wǒ gěi nǐ mǎi le diǎn dōng xiУ меня есть кое-что для тебя.
我买了wǒ mǎi leЯ купил его.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvous voulez l'acheter
Ивритאתה רוצה לקנותʼţh rwẕh lqnwţ
Корейский뭐 사다 줄까mwo sada julkka
Португальскийo que compraste
Вьетнамскийanh muốn mua gì
Тайскийเธอ จะ ซื้อ เหรอthoe cha sue eno
Турецкийsatın almak ister misin
Индонезийскийkau mau beli
Греческийνα σου αγοράσωna sou agorásō
НемецкийDas soll ich dir abkaufen?
АнглийскийIf you're buying