Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要我通知谁吗
Перевод на русский
Хочешь, я позвоню кому-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我要出门了，你要我通知谁吗？
B: 帮我通知一下小王吧。
Перевод примера
A: Я ухожу, кому-нибудь передать?
B: Передай, пожалуйста, Сяо Вану.
Когда говорят 你要我通知谁吗
Лаконичное обращение, предлагающее помощь в связи с кем-то, часто используется в деловой или бытовой переписке. Фраза звучит вежливо и практично, когда нужно уточнить, кому следует передать информацию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누구한테 말하는 거야 | nuguhante malhaneun geoya |
| Немецкий | Wen darf ich melden? | |
| Вьетнамский | nói với ai | |
| Греческий | να μου πεις ποιος | na mou peis poios |
| Арабский | هل يمكنك اخباري باسمك | hl ymknk ạkẖbạry bạsmk |