Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你继续练习吧
Перевод на русский
Продолжайте практиковаться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我先走了，你继续练习吧。
B: 好的，明天见。
Перевод примера
A: Я пойду, а ты продолжай тренироваться.
B: Хорошо, до завтра.
Когда говорят 你继续练习吧
Передаёт смысл мягкого побуждения к продолжению занятий или тренировки без давления. Частица в конце придаёт фразе ободряющий оттенок, делая её идеальной для поддержки ученика или друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要继续努力 | nǐ yào jì xù nǔ lì | Ты должен продолжать стараться |
| 继续做吧 | jì xù zuò ba | Продолжай |
| 只要你能坚持下去 | zhǐ yào nǐ néng jiān chí xià qù | Главное, чтобы ты не сдавался |
| 你要坚持 | nǐ yào jiān chí | Вы должны настаивать. |
| 要坚持住 | yào jiān chí zhù | Держитесь. |
| 继续玩吧 | jì xù wán ba | Продолжайте играть |
| 要努力 | yào nǔ lì | стараться |
| 还在持续 | hái zài chí xù | Все еще продолжается. |
| 别停 | bié tíng | Не останавливайся |
| 继续走吧 | jì xù zǒu ba | Продолжай идти |
| 你能坚持下去吗 | nǐ néng jiān chí xià qù ma | Ты сможешь это выдержать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tập tiếp đi | |
| Турецкий | yapmaya devam et | |
| Итальянский | continui a farlo | |
| Арабский | استمري في ذلك | ạstmry fy dẖlk |
| Немецкий | Versuchen Sie es weiter. | |
| Иврит | אם תמשיך ככה | ʼm ţmşyk kkh |
| Греческий | να συνεχίσεις να | na synechíseis na |
| Английский | Keep at it | |
| Португальский | continua a praticar |