Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你要有点信心

Перевод на русский

Ты должен поверить в себя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yào yǒu diǎn xìn xīn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我怕这次面试过不了。

B: 别担心,你要有点信心,一定没问题的。

Перевод примера

A: Боюсь, что не пройду это собеседование.

B: Не волнуйся, будь увереннее, всё обязательно будет хорошо.

Когда говорят 你要有点信心

Часто встречается в ситуациях, когда нужно поддержать человека и вселить в него надежду. Эта фраза мягко побуждает поверить в свои силы и не сдаваться перед трудностями, звучит как искренний совет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要有自信yào yǒu zì xìnБудь уверен в себе
要有信心yào yǒu xìn xīnБудь уверен
你要相信自己nǐ yào xiāng xìn zì jǐТы должен верить в себя
你放心吧nǐ fàng xīn baНе волнуйся
很有信心hěn yǒu xìn xīnОчень уверенно.
我对你有信心wǒ duì nǐ yǒu xìn xīnЯ верю в тебя
放心吧fàng xīn baНе переживай.
你要相信nǐ yào xiāng xìnТы должен поверить
要有信念yào yǒu xìn niànНужно верить
你的能力nǐ de néng lìТвои способности

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийdevi avere fiducia
Индонезийскийkau harus percaya diri
Вьетнамскийhãy tự tin lên
Французскийaie confiance en toi
Ивритאתה חייב לבטוחʼţh ẖyyb lbtwẖ