Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要帮他
Перевод на русский
Вы должны помочь ему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看起来很忙。
B: 对，你要帮他吗？
Перевод примера
A: Он выглядит очень занятым.
B: Да, ты поможешь ему?
Когда говорят 你要帮他
Означает прямую обязанность или необходимость оказать кому-то поддержку в сложной ситуации. Эта фраза звучит как чёткое указание или совет, который часто используют, когда кто-то нуждается в помощи, и её полезно знать для выражения ответственности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他会需要你帮忙 | tā huì xū yào nǐ bāng máng | Ему понадобится твоя помощь |
| 我在帮他 | wǒ zài bāng tā | Я помогаю ему. |
| 他能帮忙 | tā néng bāng máng | Он может помочь. |
| 我们可以帮助他 | wǒ men kě yǐ bāng zhù tā | Мы можем ему помочь. |
| 劝劝他吧 | quàn quàn tā ba | Убеди его |
| 他会照顾你的 | tā huì zhào gù nǐ de | Он позаботится о вас. |
| 他只是想帮忙 | tā zhǐ shì xiǎng bāng máng | Он просто пытается помочь. |
| 你跟他在一起 | nǐ gēn tā zài yī qǐ | Ты с ним |
| 我帮了他 | wǒ bāng le tā | Я ему помог |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Итальянский | lui ti aiuterà | |
| Иврит | הוא יעזור לך | hwʼ yʻzwr lk |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Корейский | 우린 그를 도와야 해 | ulin geuleul dowaya hae |
| Испанский | Tenemos que ayudarlo. | |
| Тайский | คุณ ต้อง ช่วย เขา | khun tong chuai khao |
| Португальский | tem de o ajudar | |
| Английский | You're helping him | |
| Турецкий | ona yardım edeceksin | |
| Немецкий | Er wird euch helfen. | |
| Французский | il vous aidera |