Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你也看到了吧

Перевод на русский

Ты же сам видел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yě kàn dào le ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 刚才那个人跑得好快!

B: 是啊,你也看到了吧?

Перевод примера

A: Тот человек только что бежал так быстро!

B: Да, ты ведь тоже видел?

Когда говорят 你也看到了吧

Сжатая формулировка, которая подчеркивает очевидность факта, на который собеседник уже обратил внимание. Звучит как мягкое напоминание или подтверждение того, что ситуация понятна обоим участникам диалога без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
看见没kàn jiàn méiВидишь?
看到没kàn dào méiВидел?
看见了吗kàn jiàn le maВидите?
看出来了kàn chū lái leЯ заметил.
见到了吗jiàn dào le maВидишь?
我看到了wǒ kàn dào leЯ это увидел.
看到吗kàn dào maВидишь?
我看见了wǒ kàn jiàn leЯ видел.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийvous avez vu
Корейский너 그거 봤어neo geugeo bwass-eo
Ивритראית את זהrʼyţ ʼţ zh
Греческийτο είδες αυτόto eídes autó
НемецкийDu hast es gesehen.
Арабскийلقد رايت ذلكlqd rạyt dẖlk
АнглийскийYou see it?
Турецкийsiz de gördünüz
Вьетнамскийchị thấy rồi
Индонезийскийkau sudah lihat
Итальянскийma hai visto
Тайскийคุณ ก็ เห็น แล้วkhun k็ en laeo
Португальскийtu viste aquilo
ИспанскийComo si lo viera.