Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你赢了,我输了
Перевод на русский
Ты выиграл, я проиграла
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这局棋下完了,结果怎么样?
B: 你赢了,我输了,下次再比过。
Перевод примера
A: Партия окончена, каков результат?
B: Ты выиграл, а я проиграл. В следующий раз снова состязаемся.
Когда говорят 你赢了,我输了
Часто встречается в ситуациях, когда нужно честно признать поражение и отдать должное сопернику после игры или спора. Эта фраза звучит как достойное признание чужой победы и собственного поражения без лишних оправданий, сохраняя уважение к оппоненту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你们输了 | nǐ men shū le | Вы проиграли. |
| 你输了 | nǐ shū le | Ты проиграл. |
| 如果你赢了呢 | rú guǒ nǐ yíng le ne | А если ты выиграешь? |
| 你以为你赢了 | nǐ yǐ wéi nǐ yíng le | Ты думаешь, что победил |
| 你赢了 | nǐ yíng le | Ты выиграл. |
| 如果你输了呢 | rú guǒ nǐ shū le ne | А если ты проиграешь? |
| 又输了 | yòu shū le | Снова проиграл |
| 是我赢了 | shì wǒ yíng le | Я выиграл. |
| 要是我赢了呢 | yào shì wǒ yíng le ne | Что, если я выиграю? |
| 你要输了 | nǐ yào shū le | Ты вот-вот проиграешь. |
| 已经赢了 | yǐ jīng yíng le | Я уже победил |
| 赢了多少 | yíng le duō shǎo | Сколько выиграл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh thua rồi | |
| Французский | vous avez gagné | |
| Арабский | حسنا لقد فزت | ḥsnạ lqd fzt |
| Английский | You let me win | |
| Португальский | estás a ganhar | |
| Индонезийский | kau menang aku kalah | |
| Испанский | Tú pierdes, yo gano. | |
| Турецкий | sen mi kazandın | |
| Тайский | แก แพ้ แล้ว | kae phae laeo |