Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
又输了
Перевод на русский
Снова проиграл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 比赛结果怎么样?
B: 唉,我们又输了。
Перевод примера
A: Какой результат матча?
B: Эх, мы опять проиграли.
Когда говорят 又输了
Нередко встречается в разговорах о неудачах, особенно в играх или соревнованиях. Фраза передаёт разочарование от повторного поражения и используется, чтобы выразить досаду, когда ситуация повторяется не в вашу пользу.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lại thua rồi | |
| Турецкий | ben de kaybettim | |
| Тайский | ท่าน แพ้ แล้ว | than phae laeo |
| Арабский | لقد خسرت مجددا | lqd kẖsrt mjddạ |
| Индонезийский | aku kalah lagi | |
| Французский | on le perd | |
| Греческий | να το χάσω | na to chásō |
| Итальянский | ho perso di nuovo | |
| Корейский | 그래 내가 졌다 | geulae naega jyeossda |
| Португальский | perdi outra vez |