Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
邮差来了
Перевод на русский
Почтальон пришел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你去门口看看谁在敲门。
B: 好的，好像是邮差来了。
Перевод примера
A: Пойди посмотри, кто стучит в дверь.
B: Хорошо, кажется, пришёл почтальон.
Когда говорят 邮差来了
Небольшая фраза, которая звучит как простое сообщение о прибытии почтальона. Обычно говорят, когда кто-то только что подошел к двери или когда нужно привлечь внимание к доставке писем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有讯号了 | yǒu xùn hào le | У меня есть сигнал. |
| 来了 | lái le | Я иду. |
| 贴好了 | tiē hǎo le | Наклеила |
| 上场了 | shàng chǎng le | Начинается |
| 目标来了 | mù biāo lái le | Вот цель. |
| 约好了 | yuē hǎo le | Мы же договорились |
| 出现了 | chū xiàn le | Появился |
| 有人把这个送来 | yǒu rén bǎ zhè gè sòng lái | Кто-то прислал это. |
| 中了 | zhōng le | Попал |
| 到了 | dào le | наконец-то |
| 有消息传来了 | yǒu xiāo xī chuán lái le | Поступают новости. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è arrivata la posta | |
| Португальский | chegou o correio | |
| Французский | vous avez du courrier | |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |
| Тайский | มี พัสดุ มา ส่ง | mi phattu ma song |