Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没见过吗

Перевод на русский

Ты не видел?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi jiàn guo ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你一直盯着我看,没见过吗?

B: 抱歉,我觉得你很像我一个朋友。

Перевод примера

A: Ты постоянно на меня смотришь, никогда такого не видел?

B: Извини, ты очень похож на моего друга.

Когда говорят 没见过吗

Одно из распространённых вопросов, которые звучат с оттенком удивления или лёгкого упрека. Обычно говорят, когда собеседник не замечает очевидного факта, и это удобно использовать для проверки его внимания или знания ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你见过吗nǐ jiàn guo maТы видел?
见到了吗jiàn dào le maВидишь?
看见没kàn jiàn méiВидишь?
没有吗méi yǒu maНет?
看见了吗kàn jiàn le maВидите?
有没有yǒu méi yǒuЕсть или нет?
你看过吗nǐ kàn guo maТы видел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSchon mal gesehen?
Испанский¿No lo viste?
Португальскийjá o viste
Тайскийไม่ เคย ดู เหรอmai khoei du eno
Турецкийhiç gördün mü
Французскийvous n'avez pas vu
Корейский혹시 못 봤어요hogsi mos bwass-eoyo
Индонезийскийkau melihatnya bukan
Ивритראית אי פעםrʼyţ ʼy pʻm
Арабскийهل رايتك من قبلhl rạytk mn qbl
Вьетнамскийđã thấy chưa
Греческийδεν έχετε δειden échete dei
Итальянскийma hai visto