Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你有什么要求
Перевод на русский
У тебя есть какие-то требования?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有什么要求?
B: 我希望明天之前能完成。
Перевод примера
A: Какие у тебя требования?
B: Я хочу, чтобы это было закончено до завтра.
Когда говорят 你有什么要求
Лаконичное обращение, позволяющее мягко узнать о желаниях или потребностях собеседника. Подходит для деловых переговоров или бытовых ситуаций, когда нужно уточнить условия без давления и лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要什么 | nǐ yào shén me | Чего ты хочешь? |
| 想要什么 | xiǎng yào shén me | Чего хочешь |
| 你还想要什么 | nǐ hái xiǎng yào shén me | Чего тебе еще нужно? |
| 你到底要什么 | nǐ dào dǐ yào shén me | Чего ты, собственно, хочешь? |
| 要点什么 | yào diǎn shén me | Что заказать? |
| 需要什么 | xū yào shén me | Что тебе нужно? |
| 那你想怎么样 | nà nǐ xiǎng zěn me yàng | Так что ты хочешь? |
| 你到底想要什么 | nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me | Чего ты, в конце концов, хочешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau minta | |
| Французский | que voulez-vous | |
| Немецкий | Willst du etwas? | |
| Английский | Do you want something? | |
| Арабский | ماذا تريد ان تطلب | mạdẖạ tryd ạn tṭlb |
| Испанский | ¿Qué es lo que pides? | |
| Иврит | מה שאתה מבקש | mh şʼţh mbqş |
| Тайский | ต้องการ อะไร หรือเปล่า | tongkan anai ruepena |
| Греческий | τι θέλεις από | ti théleis apó |
| Вьетнамский | yêu cầu gì | |
| Корейский | 뭘 원하는 걸까 | mwol wonhaneun geolkka |
| Итальянский | che vuoi tu | |
| Португальский | o que vais pedir | |
| Турецкий | bir isteğiniz var mı |