Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你录取了

Перевод на русский

Тебя приняли

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ lù qǔ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 面试结果出来了吗?

B: 出来了,你录取了!

A: 太好了,恭喜你!

Перевод примера

A: Результаты собеседования уже есть?

B: Да, тебя приняли!

A: Отлично, поздравляю!

Когда говорят 你录取了

Передаёт смысл радостного известия о том, что человека приняли в учебное заведение или на работу. Короткая и ёмкая реплика идеально подходит для поздравления или подтверждения успешного результата.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你办到了nǐ bàn dào leТы справился
你修好了nǐ xiū hǎo leТы починил?
你过奖了nǐ guò jiǎng leВы меня переоцениваете
你做到了nǐ zuò dào leУ тебя получилось!
你来了nǐ lái leТы пришёл.
你拿到了nǐ ná dào leТы получил?
是你做的shì nǐ zuò deЭто ты сделал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu hast bestanden.
Итальянскийte lo sei guadagnato
ИспанскийTe lo ganaste.
АнглийскийYou've earned it
Вьетнамскийcậu được nhận
Арабскийلقد تم تعيينكlqd tm tʿyynk
Индонезийскийkau yang traktir
Французскийvous êtes pris
Португальскийestás a receber
Ивритהפכת את זהhpkţ ʼţ zh
Корейский넌 자격 있어neon jagyeog iss-eo