Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你录取了
Перевод на русский
Тебя приняли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 面试结果出来了吗?
B: 出来了,你录取了!
A: 太好了,恭喜你!
Перевод примера
A: Результаты собеседования уже есть?
B: Да, тебя приняли!
A: Отлично, поздравляю!
Когда говорят 你录取了
Передаёт смысл радостного известия о том, что человека приняли в учебное заведение или на работу. Короткая и ёмкая реплика идеально подходит для поздравления или подтверждения успешного результата.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast bestanden. | |
| Итальянский | te lo sei guadagnato | |
| Испанский | Te lo ganaste. | |
| Английский | You've earned it | |
| Вьетнамский | cậu được nhận | |
| Арабский | لقد تم تعيينك | lqd tm tʿyynk |
| Индонезийский | kau yang traktir | |
| Французский | vous êtes pris | |
| Португальский | estás a receber | |
| Иврит | הפכת את זה | hpkţ ʼţ zh |
| Корейский | 넌 자격 있어 | neon jagyeog iss-eo |