Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你有访客

Перевод на русский

К тебе пришли гости

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ yǒu fǎng kè

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 门外有人找你。

B: 好的,你有访客,我先出去了。

Перевод примера

A: Тебя ищут у двери.

B: Хорошо, у тебя гость, я пойду.

Когда говорят 你有访客

Служит для того, чтобы сообщить о приходе гостей или визитёров. Удобная фраза для бытового общения, позволяющая предупредить кого-то о необходимости принять посетителей или подготовиться к встрече.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你有客人nǐ yǒu kè rénУ вас гость.
你的客人来了nǐ de kè rén lái leТвой гость пришел
你要请客nǐ yào qǐng kèТы угощаешь.
来客人了lái kè rén leПришли гости
是客人吗shì kè rén maЭто гость?
有客人yǒu kè rénУ нас гость.
客人来了kè rén lái leПришли гости
好像有客人来了hǎo xiàng yǒu kè rén lái leПохоже, к нам пришли гости
我们这边也有客人来wǒ men zhè biān yě yǒu kè rén láiК нам тоже пришли гости
客人到了kè rén dào leПришли гости
你是客人,有点礼貌nǐ shì kè rén yǒu diǎn lǐ màoТы гость, будь вежливее
我们有客人了wǒ men yǒu kè rén leУ нас гость.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDu hast Besuch.
Арабскийلديك بعض الزوارldyk bʿḍ ạlzwạr
ИспанскийTienes una visita.
АнглийскийYou have a visitor
Португальскийtem uma visita
Турецкийmisafirin mi var
Греческийτην παρουσία σαςtēn parousía sas
Индонезийскийkau punya pengunjung
Французскийvous avez un visiteur
Итальянскийhai un visitatore
Ивритיש לך אורחyş lk ʼwrẖ
Тайскийคุณ มี แขกkhun mi khaek
Вьетнамскийcó khách kìa