Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你站在他那边

Перевод на русский

Ты на его стороне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ zhàn zài tā nà biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么不同意我的想法?

B: 我没有偏心,只是你站在他那边看问题会清楚很多。

Перевод примера

A: Почему ты не согласен с моей идеей?

B: Я не предвзят, просто если ты посмотришь на проблему с его стороны, всё станет намного яснее.

Когда говорят 你站在他那边

Нередко встречается в спорах или обсуждениях, чтобы чётко обозначить свою позицию и поддержку конкретного человека. Фраза звучит естественно, когда нужно подтвердить лояльность или встать на защиту кого-то в конфликтной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
你跟他在一起nǐ gēn tā zài yī qǐТы с ним
在你旁边zài nǐ páng biānРядом с тобой
那个人就是你nà gè rén jiù shì nǐЭто ты
这是他给你的zhè shì tā gěi nǐ deЭто он тебе дал
你站在我这边nǐ zhàn zài wǒ zhè biānТы на моей стороне
他在叫你tā zài jiào nǐОн тебя зовет
我是站在你这边的wǒ shì zhàn zài nǐ zhè biān deЯ на вашей стороне.
他是你的tā shì nǐ deОн твой
他在看你tā zài kàn nǐОн смотрит на тебя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийestás do lado dele
Греческийείσαι μαζί τουeísai mazí tou
Турецкийonun tarafını mı tutuyorsun
НемецкийDu stehst auf ihn, oder?
Ивритהוא הכין אתhwʼ hkyn ʼţ
Итальянскийsei con lui
Французскийtu es avec lui