Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是他给你的

Перевод на русский

Это он тебе дал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì tā gěi nǐ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 桌子上的书是谁的?

B: 这是他给你的。

Перевод примера

A: Чья книга на столе?

B: Это он тебе дал.

Когда говорят 这是他给你的

Подходит для ситуаций, когда нужно передать вещь или информацию, указав на её источник. Фраза звучит как простое и естественное объяснение, кто именно передал предмет или сообщение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他是你的tā shì nǐ deОн твой
他给你寄来了这个tā gěi nǐ jì lái le zhè geОн прислал тебе это
他要我把这个给你tā yào wǒ bǎ zhè ge gěi nǐОн попросил меня передать это тебе
你跟他在一起nǐ gēn tā zài yī qǐТы с ним
这是他的zhè shì tā deЭто его
交给了他jiāo gěi le tāОтдал ему
那个人就是你nà gè rén jiù shì nǐЭто ты
他有话要跟你说tā yǒu huà yào gēn nǐ shuōЕму нужно с тобой поговорить
他在叫你tā zài jiào nǐОн тебя зовет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהוא נתן לךhwʼ nţn lk
Индонезийскийdia memberikannya padamu
Португальскийele é seu
Тайскийเขา เป็น ของ คุณkhao pen khong khun
НемецкийEr wollte dir das geben.
Арабскийانت من اريدهạnt mn ạrydh
Греческийσου έδωσε οsou édōse o
Французскийc'est pour lui
Вьетнамскийđó là con người anh
Итальянскийquanto gli hai dato
АнглийскийHe said to give you this
Корейский그 사람이 바로 그대인걸geu salam-i balo geudaeingeol
Турецкийsenin için geldi