Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是他给你的
Перевод на русский
Это он тебе дал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 桌子上的书是谁的?
B: 这是他给你的。
Перевод примера
A: Чья книга на столе?
B: Это он тебе дал.
Когда говорят 这是他给你的
Подходит для ситуаций, когда нужно передать вещь или информацию, указав на её источник. Фраза звучит как простое и естественное объяснение, кто именно передал предмет или сообщение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是你的 | tā shì nǐ de | Он твой |
| 他给你寄来了这个 | tā gěi nǐ jì lái le zhè ge | Он прислал тебе это |
| 他要我把这个给你 | tā yào wǒ bǎ zhè ge gěi nǐ | Он попросил меня передать это тебе |
| 你跟他在一起 | nǐ gēn tā zài yī qǐ | Ты с ним |
| 这是他的 | zhè shì tā de | Это его |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 那个人就是你 | nà gè rén jiù shì nǐ | Это ты |
| 他有话要跟你说 | tā yǒu huà yào gēn nǐ shuō | Ему нужно с тобой поговорить |
| 他在叫你 | tā zài jiào nǐ | Он тебя зовет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא נתן לך | hwʼ nţn lk |
| Индонезийский | dia memberikannya padamu | |
| Португальский | ele é seu | |
| Тайский | เขา เป็น ของ คุณ | khao pen khong khun |
| Немецкий | Er wollte dir das geben. | |
| Арабский | انت من اريده | ạnt mn ạrydh |
| Греческий | σου έδωσε ο | sou édōse o |
| Французский | c'est pour lui | |
| Вьетнамский | đó là con người anh | |
| Итальянский | quanto gli hai dato | |
| Английский | He said to give you this | |
| Корейский | 그 사람이 바로 그대인걸 | geu salam-i balo geudaeingeol |
| Турецкий | senin için geldi |