Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你坐了我的座位
Перевод на русский
Ты занял мое место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 喂，你坐了我的座位。
B: 哦，对不起！我没注意。
Перевод примера
A: Эй, ты сел на мое место.
B: Ой, извини! Я не заметил.
Когда говорят 你坐了我的座位
Используют, чтобы вежливо, но твёрдо указать на ошибку, когда кто-то случайно или намеренно занял ваше место. Фраза подходит для ситуаций в транспорте, кино или на совещаниях, где важно вернуть своё.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساحجز لك مقعدا | sạḥjz lk mqʿdạ |
| Тайский | นั่ง ก่อน นะ | nang kon na |
| Вьетнамский | ngồi ghế đi | |
| Английский | Have a seat | |
| Греческий | να κάθεται στο | na káthetai sto |
| Индонезийский | kau duduk di kursiku | |
| Турецкий | benim yerimde oturuyorsun | |
| Испанский | Te guardé un asiento. |