Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
太老了
Перевод на русский
Слишком старая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么不买那件外套？
B: 太老了，不适合我。
Перевод примера
A: Почему ты не купил ту куртку?
B: Слишком старомодная, мне не подходит.
Когда говорят 太老了
Небольшая фраза, которая звучит как естественная реакция на возраст предмета или человека. Обычно говорят, когда что-то кажется устаревшим или непригодным для использования, и это удобно запомнить как базовый способ выразить несоответствие возрасту.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나이가 너무 많아 | naiga neomu manh-a |
| Иврит | זקן מדי בשביל | zqn mdy bşbyl |
| Португальский | é muito velho | |
| Немецкий | Ich bin zu alt. | |
| Турецкий | bunun için çok yaşlıyım | |
| Испанский | Soy demasiado viejo para esto. | |
| Французский | trop vieux | |
| Итальянский | è troppo vecchio | |
| Греческий | πολύ γέρος για | polý géros gia |