Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

请别在水槽里洗手

Перевод на русский

Пожалуйста, не мойте руки в раковине

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: qǐng bié zài shuǐ cáo lǐ xǐ shǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我在这儿洗一下手行吗?

B: 不行,请别在水槽里洗手,那边有洗手间。

Перевод примера

A: Можно я здесь помою руки?

B: Нет, пожалуйста, не мойте руки в раковине, там есть туалет.

Когда говорят 请别在水槽里洗手

Короткая реплика, которая вежливо просит не мыть руки в раковине, возможно, из-за её назначения для других целей. Звучит как мягкое предупреждение или просьба соблюдать правила гигиены в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
别弄脏了bié nòng zàng leНе испачкайте его.
不要碰任何东西bù yào pèng rèn hé dōng xiНичего не трогай
不要碰它bù yào pèng tāНе трогай это
不要喝bù yào hēНе пей
别碰bié pèngНе трогай
我已经洗手不干了wǒ yǐ jīng xǐ shǒu bù gàn leЯ уже ушел из этого дела
别碰它bié pèng tāНе трогай это
别碰我的衣服bié pèng wǒ de yī fuНе трогай мою одежду
洗手了吗xǐ shǒu le maТы помыл руки?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийNicht ins Wasser!
Арабскийاخرج من الماءạkẖrj mn ạlmạʾ
ИспанскийNo te ensucies las manos.