Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不要碰任何东西

Перевод на русский

Ничего не трогай

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù yào pèng rèn hé dōng xi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以看看这个房间吗?

B: 可以,但不要碰任何东西。

A: 好的,我明白。

Перевод примера

A: Можно посмотреть эту комнату?

B: Можно, но ничего не трогай.

A: Хорошо, понимаю.

Когда говорят 不要碰任何东西

По смыслу это строгое предупреждение, которое используется, чтобы запретить кому-либо трогать предметы в определённом месте. Фраза звучит категорично и уместна в ситуациях, где важно сохранить порядок, безопасность или конфиденциальность вещей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不要碰它bù yào pèng tāНе трогай это
别碰它bié pèng tāНе трогай это
别碰bié pèngНе трогай
别碰那个bié pèng nà gèНе трогай это
别碰我的东西bié pèng wǒ de dōng xiНе трогай мои вещи
不能碰bù néng pèngне может прикоснуться
不要靠近bù yào kào jìnДержитесь подальше.
别碰我的衣服bié pèng wǒ de yī fuНе трогай мою одежду
不要接近bù yào jiē jìnНе подходи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийjangan sentuh apa pun
Арабскийلا تلمس اي شيءlạ tlms ạy sẖyʾ
Турецкийhiçbir şeye dokunma
АнглийскийDon't touch anything
Французскийne touchez à rien
ИспанскийNo toques nada.
Тайскийอย่า แตะ นะa tae na
Вьетнамскийđừng chạm vào thứ gì
Греческийμην αγγίζεις τίποταmēn angízeis típota
Корейский아무것도 만지지 말아요amugeosdo manjiji mal-ayo
Ивритאל תיגע בשום דברʼl ţygʻ bşwm dbr
Португальскийnão toquem em nada
Итальянскийnon toccare nulla
НемецкийNichts mehr anfassen!