Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
洗手了吗
Перевод на русский
Ты помыл руки?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 吃饭前你洗手了吗?
B: 洗了,放心吧。
Перевод примера
A: Ты помыл руки перед едой?
B: Помыл, не волнуйся.
Когда говорят 洗手了吗
Означает вопрос о гигиене перед едой или после улицы, который часто задают в семье или школе. Это простая и естественная реплика для бытового общения, помогающая напомнить о важности чистоты рук в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要洗手 | wǒ yào xǐ shǒu | Мне нужно вымыть руки. |
| 去洗吧 | qù xǐ ba | Иди постирай. |
| 去洗洗吧 | qù xǐ xǐ ba | Иди помойся |
| 可以帮我洗吗 | kě yǐ bāng wǒ xǐ ma | Можете помочь мне постирать? |
| 洗好了 | xǐ hǎo le | Помыто |
| 先去洗把脸吧 | xiān qù xǐ bǎ liǎn ba | Сначала пойди умойся |
| 我已经洗手不干了 | wǒ yǐ jīng xǐ shǒu bù gàn le | Я уже ушел из этого дела |
| 洗澡了吗 | xǐ zǎo le ma | Ты помылся? |
| 你不是说帮我洗的吗 | nǐ bù shì shuō bāng wǒ xǐ de ma | Разве ты не обещал помочь мне с стиркой? |
| 洗干净了 | xǐ gān jìng le | Всё выстирано. |
| 洗过了 | xǐ guo le | Помыл |
| 洗完了 | xǐ wán le | Помылся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 손 씻고 와 | son ssitgo wa |
| Английский | Wash your hands | |
| Греческий | πλύνε τα χέρια σου | plýne ta chéria sou |
| Испанский | Lávate las manos. | |
| Иврит | רוצה לנקות את | rwẕh lnqwţ ʼţ |
| Турецкий | ellerini yıkadın mı | |
| Арабский | هل غسلت يديك | hl gẖslt ydyk |
| Французский | va te laver les mains | |
| Португальский | lavaste as mãos | |
| Вьетнамский | đi rửa tay đi | |
| Тайский | ล้างมือ ก่อน สิ | langmue kon si |
| Итальянский | lavati le mani |